Yamb, un éditeur vidéo open source
Voilà les caractéristiques (données par l’auteur) de ce logiciel disponible en anglais et en français :
• Yamb est l’acronyme de Yet Another Mp4Box UI. Autrement dit, c’est une nouvelle interface graphique pour l’utilisation de mp4box, outil à base de lignes de commandes faisant partie intégrante du projet GPAC. Cette GUI est principalement dédiée aux plateformes Windows.
• Yamb permet donc de créer, de couper ou de concaténer des fichiers mp4 ou 3gp contenant principalement
- de la vidéo avec comme formats supportés le m4v, le cmp, l’h264, le 264, l’h263, le 263, ou en provenance de fichiers avi, mpg, mpeg, vob, mp4, mov, ogg, qcp et 3gp.
- de l’audio avec comme formats disponibles l’aac, l’amr, l’awb, l’evc, le mp3, le msv, le vorbis ou en provenance de fichiers avi, mpg, mpeg, vob (seulement le mp2), mp4 et 3gp.
- des sous-titres avec comme formats disponibles : srt (SubRip), ttxt (GPAC), sub (MicroDVD), idx/sub (VobSub) et xml (QuickTime TeXML).
- des chapitres au format texte (OGM ou GPAC).
• Yamb peut aussi extraire un certain nombre de flux. Il est capable de récupérer – un flux Vidéo ou Audio des fichiers avi.
- un flux ou une piste Audio/Vidéo dans un nouveau format raw.
- un flux ou une piste Audio/Vidéo dans un nouveau fichier mp4.
- un flux Vidéo dans un fichier avi.
- des sous-titres au format srt ou ttxt.
- des chapitres au format texte OGM.
• Yamb est capable de donner des informations sur les différents flux disponibles en ce qui concerne les fichiers mp4, m4v, cmp, ogg, qcp et 3gp. Cela peut être fait d’une manière globale ou bien pour chaques pistes. •Yamb permet également de faire directement la conversion de sous-titres srt vers ttxt ou inversement ttxt vers srt.
• Yamb supporte des options supplémentaires quant à l’importation de flux audios et/ou vidéos comme par exemple la possibilité de choisir une langue, nommer les pistes, spécifier le Pixels Aspect Ratio, etc…
• Yamb supporte pleinement l’Unicode/UTF-8. Yamb supporte également la création de tags pour les fichiers mp4 à l’aide d’outils tels que mp4tags ou AtomicParsley, dédié plus particulièrement à iTunes.
Yamb, un éditeur vidéo open source
Blogged with Flock
). Pour l’aprentissage de la terminologie voiture c’est par 